ORV
8. ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ନେହଶୀଳ ଓ କୃପାମୟ, କ୍ରୋଧରେ ଧୀର ଓ ଅତ୍ୟ; ଦୟାଳୁ ।

IRVOR
8. ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ନେହଶୀଳ ଓ କୃପାମୟ, କ୍ରୋଧରେ ଧୀର ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୟାଳୁ।



KJV
8. The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

AMP
8. The Lord is merciful and gracious, slow to anger and plenteous in mercy and loving-kindness. [James 5:11.]

KJVP

YLT
8. Merciful and gracious [is] Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

ASV
8. Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

WEB
8. Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in loving kindness.

NASB
8. Merciful and gracious is the LORD, slow to anger, abounding in kindness.

ESV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

RV
8. The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

RSV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

NKJV
8. The LORD [is] merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

MKJV
8. Jehovah is merciful and gracious, slow to anger, and rich in mercy.

AKJV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

NRSV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

NIV
8. The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

NIRV
8. The Lord is tender and kind. He is gracious. He is slow to get angry. He is full of love.

NLT
8. The LORD is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.

MSG

GNB

NET

ERVEN