ORV
2. ଦୁଷ୍ଟର ଗର୍ବରେ ଦରିଦ୍ର ତପ୍ତ ଭାବରେ ତାଡ଼ିତ ହୁଏ; ସେମାନେ, ଆପଣାମାନଙ୍କ କଳ୍ପିତ କୌଶଳରେ ଧରା ପଡ଼ନ୍ତୁ ।

IRVOR
2. ଦୁଷ୍ଟର ଗର୍ବରେ ଦରିଦ୍ର ତପ୍ତ ଭାବରେ ତାଡ଼ିତ ହୁଏ; ସେମାନେ, ଆପଣାମାନଙ୍କ କଳ୍ପିତ କୌଶଳରେ ଧରା ପଡ଼ନ୍ତୁ।



KJV
2. The wicked in [his] pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

AMP
2. The wicked in pride and arrogance hotly pursue and persecute the poor; let them be taken in the schemes which they have devised.

KJVP

YLT
2. Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.

ASV
2. In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

WEB
2. In arrogance, the wicked hunt down the weak; They are caught in the schemes that they devise.

NASB
2. Arrogant scoundrels pursue the poor; they trap them by their cunning schemes.

ESV
2. In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised.

RV
2. In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined.

RSV
2. In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes which they have devised.

NKJV
2. The wicked in [his] pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised.

MKJV
2. The wicked in his pride persecutes the poor; let them be taken in the plans that they have imagined.

AKJV
2. The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

NRSV
2. In arrogance the wicked persecute the poor-- let them be caught in the schemes they have devised.

NIV
2. In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises.

NIRV
2. An evil person is proud and hunts down those who are weak. He catches weak people by making clever plans.

NLT
2. The wicked arrogantly hunt down the poor. Let them be caught in the evil they plan for others.

MSG

GNB

NET

ERVEN