ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
7. ତୃପ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମହୁଚାକକୁ ଘୃଣା କରେ; ମାତ୍ର କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତ ପ୍ରାଣୀକି ତିକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟସବୁ ମିଷ୍ଟ ।

IRVOR
7. ତୃପ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମହୁଚାକକୁ ଘୃଣା କରେ; ମାତ୍ର କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତ ପ୍ରାଣୀକୁ ତିକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟସବୁ ମିଷ୍ଟ।



KJV
7. The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

AMP
7. He who is satiated [with sensual pleasures] loathes and treads underfoot a honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

KJVP

YLT
7. A satiated soul treadeth down a honeycomb, And [to] a hungry soul every bitter thing [is] sweet.

ASV
7. The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.

WEB
7. A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.

NASB
7. One who is full, tramples on virgin honey; but to the man who is hungry, any bitter thing is sweet.

ESV
7. One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

RV
7. The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

RSV
7. He who is sated loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

NKJV
7. A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hungry soul every bitter thing [is] sweet.

MKJV
7. The full soul despises a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

AKJV
7. The full soul loathes an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

NRSV
7. The sated appetite spurns honey, but to a ravenous appetite even the bitter is sweet.

NIV
7. He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

NIRV
7. When you are full, you even hate honey. When you are hungry, even what is bitter tastes sweet.

NLT
7. A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
  • ତୃପ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମହୁଚାକକୁ ଘୃଣା କରେ; ମାତ୍ର କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତ ପ୍ରାଣୀକି ତିକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟସବୁ ମିଷ୍ଟ ।
  • IRVOR

    ତୃପ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ମହୁଚାକକୁ ଘୃଣା କରେ; ମାତ୍ର କ୍ଷୁଧାର୍ତ୍ତ ପ୍ରାଣୀକୁ ତିକ୍ତ ଦ୍ରବ୍ୟସବୁ ମିଷ୍ଟ।
  • KJV

    The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • AMP

    He who is satiated with sensual pleasures loathes and treads underfoot a honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • YLT

    A satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet.
  • ASV

    The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • WEB

    A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
  • NASB

    One who is full, tramples on virgin honey; but to the man who is hungry, any bitter thing is sweet.
  • ESV

    One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
  • RV

    The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • RSV

    He who is sated loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
  • NKJV

    A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hungry soul every bitter thing is sweet.
  • MKJV

    The full soul despises a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • AKJV

    The full soul loathes an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
  • NRSV

    The sated appetite spurns honey, but to a ravenous appetite even the bitter is sweet.
  • NIV

    He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
  • NIRV

    When you are full, you even hate honey. When you are hungry, even what is bitter tastes sweet.
  • NLT

    A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.
Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References