ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
3. ତାହାର ସୁସ୍ଵାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଯେହେତୁ ତାହା ପ୍ରବଞ୍ଚନାଜନକ ଖାଦ୍ୟ ।

IRVOR
3. ତାହାର ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଯେହେତୁ ତାହା ପ୍ରବଞ୍ଚନାଜନକ ଖାଦ୍ୟ।



KJV
3. Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.

AMP
3. Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food [offered with questionable motives].

KJVP

YLT
3. Have no desire to his dainties, seeing it [is] lying food.

ASV
3. Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.

WEB
3. Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.

NASB
3. Do not desire his delicacies; they are deceitful food.

ESV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.

RV
3. Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.

RSV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.

NKJV
3. Do not desire his delicacies, For they [are] deceptive food.

MKJV
3. Do not desire his delicacies, for they are deceitful food.

AKJV
3. Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

NRSV
3. Do not desire the ruler's delicacies, for they are deceptive food.

NIV
3. Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

NIRV
3. Don't long for his fancy food. It can fool you.

NLT
3. don't desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 3 / 35
  • ତାହାର ସୁସ୍ଵାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଯେହେତୁ ତାହା ପ୍ରବଞ୍ଚନାଜନକ ଖାଦ୍ୟ ।
  • IRVOR

    ତାହାର ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଯେହେତୁ ତାହା ପ୍ରବଞ୍ଚନାଜନକ ଖାଦ୍ୟ।
  • KJV

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
  • AMP

    Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food offered with questionable motives.
  • YLT

    Have no desire to his dainties, seeing it is lying food.
  • ASV

    Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
  • WEB

    Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
  • NASB

    Do not desire his delicacies; they are deceitful food.
  • ESV

    Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
  • RV

    Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.
  • RSV

    Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
  • NKJV

    Do not desire his delicacies, For they are deceptive food.
  • MKJV

    Do not desire his delicacies, for they are deceitful food.
  • AKJV

    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
  • NRSV

    Do not desire the ruler's delicacies, for they are deceptive food.
  • NIV

    Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.
  • NIRV

    Don't long for his fancy food. It can fool you.
  • NLT

    don't desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.
Total 35 Verses, Selected Verse 3 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References