ORV
18. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ମିଥ୍ୟା ଉପାର୍ଜ୍ଜନ କରେ, ମାତ୍ର ଯେ ଧର୍ମବୀଜ ବୁଣେ, ତାହାର ନିଶ୍ଚିତ ପୁରସ୍କାର ଅଛି ।

IRVOR
18. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ମିଥ୍ୟା ଉପାର୍ଜ୍ଜନ କରେ, ମାତ୍ର ଯେ ଧର୍ମବୀଜ ବୁଣେ, ତାହାର ନିଶ୍ଚିତ ପୁରସ୍କାର ଅଛି।



KJV
18. The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.

AMP
18. The wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) shall have a sure reward [permanent and satisfying]. [Hos. 10:12; Gal. 6:8, 9; James 3:18.]

KJVP

YLT
18. The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.

ASV
18. The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.

WEB
18. Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.

NASB
18. The wicked man makes empty profits, but he who sows virture has a sure reward.

ESV
18. The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.

RV
18. The wicked earneth deceitful wages: but he that soweth righteousness {cf15i hath} a sure reward.

RSV
18. A wicked man earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.

NKJV
18. The wicked [man] does deceptive work, But he who sows righteousness [will have] a sure reward.

MKJV
18. The wicked makes a deceitful wage; but one sowing righteousness has a sure reward.

AKJV
18. The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward.

NRSV
18. The wicked earn no real gain, but those who sow righteousness get a true reward.

NIV
18. The wicked man earns deceptive wages, but he who sows righteousness reaps a sure reward.

NIRV
18. Those who do what is wrong really earn nothing. But those who plant what is right will certainly be rewarded.

NLT
18. Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last.

MSG

GNB

NET

ERVEN