ORV
1. ଅଯଥାର୍ଥ ନିକ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣା ବିଷୟ । ମାତ୍ର ଯଥାର୍ଥ ବଟଖରା ତାହାଙ୍କର ତୁଷ୍ଟିକର ।
IRVOR
1. ଅଯଥାର୍ଥ ନିକ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣା ବିଷୟ। ମାତ୍ର ଯଥାର୍ଥ ବଟଖରା ତାହାଙ୍କର ତୁଷ୍ଟିକର।
KJV
1. A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.
AMP
1. A FALSE balance and unrighteous dealings are extremely offensive and shamefully sinful to the Lord, but a just weight is His delight. [Lev. 19:35, 36; Prov. 16:11.]
KJVP
YLT
1. Balances of deceit [are] an abomination to Jehovah, And a perfect weight [is] His delight.
ASV
1. A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
WEB
1. A false balance is an abomination to Yahweh, But accurate weights are his delight.
NASB
1. False scales are an abomination to the LORD, but a full weight is his delight.
ESV
1. A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.
RV
1. A FALSE balance is an abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
RSV
1. A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.
NKJV
1. Dishonest scales [are] an abomination to the LORD, But a just weight [is] His delight.
MKJV
1. False balances are hateful to Jehovah; but a just weight is His delight.
AKJV
1. A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
NRSV
1. A false balance is an abomination to the LORD, but an accurate weight is his delight.
NIV
1. The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
NIRV
1. The Lord hates it when people use scales to cheat others. But he is delighted when people use honest weights.
NLT
1. The LORD detests the use of dishonest scales, but he delights in accurate weights.
MSG
GNB
NET
ERVEN