ORV
21. ମାତ୍ର ଯେବେ ଆମ୍ଭେ ଜୀବିତ ହେଉ, ଆଉ ଯେବେ ଏହି ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତାପରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ,

IRVOR
21. ମାତ୍ର ଯଦି ଆମ୍ଭେ ଜୀବିତ ହେଉ, ଆଉ ଯଦି ଏହି ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତାପରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ,



KJV
21. But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

AMP
21. But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, [Isa. 6:3; 11:9.]

KJVP

YLT
21. and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- [with] the honour of Jehovah;

ASV
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

WEB
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;

NASB
21. Yet, by my life and the LORD'S glory that fills the whole earth,

ESV
21. But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,

RV
21. but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

RSV
21. but truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD,

NKJV
21. "but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD --

MKJV
21. But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.

AKJV
21. But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

NRSV
21. nevertheless-- as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD--

NIV
21. Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

NIRV
21. You can be sure that I live. You can be sure that my glory fills the whole earth.

NLT
21. But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD's glory,

MSG

GNB

NET

ERVEN