ORV
44. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁ-ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କର, ପୁଣି ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,
IRVOR
44. କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କର, ପୁଣି, ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାଡ଼ନା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,
KJV
44. {SCJ}But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; {SCJ.}
AMP
44. But I tell you, Love your enemies and pray for those who persecute you, [Prov. 25:21, 22.]
KJVP
YLT
44. but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,
ASV
44. but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;
WEB
44. But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
NASB
44. But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
ESV
44. But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,
RV
44. but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;
RSV
44. But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,
NKJV
44. "But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,
MKJV
44. But I say to you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you,
AKJV
44. But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you;
NRSV
44. But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,
NIV
44. But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,
NIRV
44. But here is what I tell you. Love your enemies. Pray for those who hurt you.
NLT
44. But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you!
MSG
GNB
NET
ERVEN