ORV
40. ସେତେବେଳେ ଦୁଇ ଜଣ କ୍ଷେତରେ ଥିବେ, ଜଣକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯିବ;
IRVOR
40. ସେତେବେଳେ ଦୁଇ ଜଣ କ୍ଷେତରେ ଥିବେ, ଜଣକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯିବ;
KJV
40. {SCJ}Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. {SCJ.}
AMP
40. At that time two men will be in the field; one will be taken and one will be left.
KJVP
YLT
40. Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
ASV
40. Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:
WEB
40. Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
NASB
40. Two men will be out in the field; one will be taken, and one will be left.
ESV
40. Then two men will be in the field; one will be taken and one left.
RV
40. Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
RSV
40. Then two men will be in the field; one is taken and one is left.
NKJV
40. "Then two [men] will be in the field: one will be taken and the other left.
MKJV
40. Then two shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
AKJV
40. Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
NRSV
40. Then two will be in the field; one will be taken and one will be left.
NIV
40. Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
NIRV
40. "Two men will be in the field. One will be taken and the other left.
NLT
40. "Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.
MSG
GNB
NET
ERVEN