ORV
32. ଆଉ, ଲୋକେ ଜଣେ କାଲ ଓ ଖନାକୁ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣି ତାହା ଉପରେ ହାତ ଥୋଇବା ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ବିନତି କଲେ ।
IRVOR
32. ଆଉ ଲୋକ ଜଣେ କାଲ ଓ ଖନାକୁ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣି ତାହା ଉପରେ ହାତ ଥୋଇବା ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ବିନତି କଲେ ।
KJV
32. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
AMP
32. And they brought to Him a man who was deaf and had difficulty in speaking, and they begged Jesus to place His hand upon him.
KJVP
YLT
32. and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.
ASV
32. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
WEB
32. They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
NASB
32. And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.
ESV
32. And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him.
RV
32. And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
RSV
32. And they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech; and they besought him to lay his hand upon him.
NKJV
32. Then they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him.
MKJV
32. And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him to put His hand on him.
AKJV
32. And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand on him.
NRSV
32. They brought to him a deaf man who had an impediment in his speech; and they begged him to lay his hand on him.
NIV
32. There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged him to place his hand on the man.
NIRV
32. There some people brought a man to him. The man was deaf and could hardly speak. They begged Jesus to place his hand on him.
NLT
32. A deaf man with a speech impediment was brought to him, and the people begged Jesus to lay his hands on the man to heal him.
MSG
GNB
NET
ERVEN