ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
10. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରୁ ବାହାରକୁ ପଠାଇ ନ ଦିଅନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ ବହୁତ ବିନତି କଲା ।

IRVOR
10. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରୁ ବାହାରକୁ ପଠାଇ ନ ଦିଅନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ ବହୁତ ବିନତି କଲା ।



KJV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

AMP
10. And he kept begging Him urgently not to send them [himself and the other demons] away out of that region.

KJVP

YLT
10. and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.

ASV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

WEB
10. He begged him much that he would not send them away out of the country.

NASB
10. And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.

ESV
10. And he begged him earnestly not to send them out of the country.

RV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

RSV
10. And he begged him eagerly not to send them out of the country.

NKJV
10. Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.

MKJV
10. And he begged Him very much that He would not send them outside the country.

AKJV
10. And he sought him much that he would not send them away out of the country.

NRSV
10. He begged him earnestly not to send them out of the country.

NIV
10. And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

NIRV
10. And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

NLT
10. Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 10 / 43
  • ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରୁ ବାହାରକୁ ପଠାଇ ନ ଦିଅନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ ବହୁତ ବିନତି କଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରୁ ବାହାରକୁ ପଠାଇ ନ ଦିଅନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ ବହୁତ ବିନତି କଲା ।
  • KJV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • AMP

    And he kept begging Him urgently not to send them himself and the other demons away out of that region.
  • YLT

    and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
  • ASV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • WEB

    He begged him much that he would not send them away out of the country.
  • NASB

    And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.
  • ESV

    And he begged him earnestly not to send them out of the country.
  • RV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • RSV

    And he begged him eagerly not to send them out of the country.
  • NKJV

    Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.
  • MKJV

    And he begged Him very much that He would not send them outside the country.
  • AKJV

    And he sought him much that he would not send them away out of the country.
  • NRSV

    He begged him earnestly not to send them out of the country.
  • NIV

    And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
  • NIRV

    And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
  • NLT

    Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.
Total 43 Verses, Selected Verse 10 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References