ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
17. ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି କଥା ସମସ୍ତ ଯିହୁଦା ଦେଶ ଓ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବ୍ୟାପିଗଲା ।

IRVOR
17. ପୁଣି, ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି ସମ୍ବାଦ ସମସ୍ତ ଯିହୂଦା ଦେଶ ଓ ଚାରିପାଖର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବ୍ୟାପିଗଲା ।



KJV
17. And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

AMP
17. And this report concerning [Jesus] spread through the whole of Judea and all the country round about. [I Kings 17:17-24; II Kings 4:32-37.]

KJVP

YLT
17. And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

ASV
17. And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

WEB
17. This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

NASB
17. This report about him spread through the whole of Judea and in all the surrounding region.

ESV
17. And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

RV
17. And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

RSV
17. And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

NKJV
17. And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.

MKJV
17. And this report of Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.

AKJV
17. And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

NRSV
17. This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.

NIV
17. This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

NIRV
17. This news about Jesus spread all through Judea and the whole country.

NLT
17. And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 50 Verses, Selected Verse 17 / 50
  • ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି କଥା ସମସ୍ତ ଯିହୁଦା ଦେଶ ଓ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି ସମ୍ବାଦ ସମସ୍ତ ଯିହୂଦା ଦେଶ ଓ ଚାରିପାଖର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • KJV

    And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
  • AMP

    And this report concerning Jesus spread through the whole of Judea and all the country round about. I Kings 17:17-24; II Kings 4:32-37.
  • YLT

    And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
  • ASV

    And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
  • WEB

    This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
  • NASB

    This report about him spread through the whole of Judea and in all the surrounding region.
  • ESV

    And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
  • RV

    And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
  • RSV

    And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.
  • NKJV

    And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
  • MKJV

    And this report of Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.
  • AKJV

    And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
  • NRSV

    This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.
  • NIV

    This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
  • NIRV

    This news about Jesus spread all through Judea and the whole country.
  • NLT

    And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.
Total 50 Verses, Selected Verse 17 / 50
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References