ORV
30. ଯେକେହି ତୁମ୍ଭକୁ ମାଗେ, ତାହାକୁ ଦିଅ; ଆଉ, ଯେ ତୁମ୍ଭର ସମ୍ପତ୍ତି ଘେନିଯାଏ, ତାହାଠାରୁ ତାହା ପୁର୍ନବାର ଦାବୀ କର ନାହିଁ ।
IRVOR
30. ଯେ କେହି ତୁମ୍ଭକୁ ମାଗେ, ତାହାକୁ ଦିଅ; ଆଉ ଯେ ତୁମ୍ଭର ସମ୍ପତ୍ତି ନେଇଯାଏ, ତାହାଠାରୁ ତାହା ପୁନର୍ବାର ଦାବି କର ନାହିଁ ।
KJV
30. {SCJ}Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask [them] not again. {SCJ.}
AMP
30. Give away to everyone who begs of you [who is in want of necessities], and of him who takes away from you your goods, do not demand or require them back again.
KJVP
YLT
30. `And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
ASV
30. Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
WEB
30. Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
NASB
30. Give to everyone who asks of you, and from the one who takes what is yours do not demand it back.
ESV
30. Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
RV
30. Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
RSV
30. Give to every one who begs from you; and of him who takes away your goods do not ask them again.
NKJV
30. "Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask [them] back.
MKJV
30. Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods, do not ask them again.
AKJV
30. Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again.
NRSV
30. Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again.
NIV
30. Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.
NIRV
30. "Give to everyone who asks you. And if anyone takes what belongs to you, don't ask to get it back.
NLT
30. Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don't try to get them back.
MSG
GNB
NET
ERVEN