ORV
7. ତେବେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଯେଉଁ ମନୋନୀତ ଲୋକମାନେ ଦିବାରାତ୍ର ତାହାଙ୍କୁ ଡାକୁଥାଆନ୍ତି, ସେ କି ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତ ଅନ୍ୟାୟର ପ୍ରତିକାର କରିବେ ନାହିଁ, ଯଦ୍ୟପି ସେ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁ ଅଟନ୍ତି?

IRVOR
7. ତେବେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଯେଉଁ ମନୋନୀତ ଲୋକମାନେ ଦିନରାତି ତାହାଙ୍କୁ ଡାକୁଥାଆନ୍ତି, ସେ କି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତି କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟାୟର ବିଚାର କରିବେ ନାହିଁ, ଯଦ୍ୟପି ସେ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୀର୍ଘସହିଷ୍ଣୁୁ ଅଟନ୍ତି ?



KJV
7. {SCJ}And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? {SCJ.}

AMP
7. And will not [our just] God defend and protect and avenge His elect (His chosen ones), who cry to Him day and night? Will He defer them and delay help on their behalf?

KJVP

YLT
7. and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?

ASV
7. And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?

WEB
7. Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

NASB
7. Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them?

ESV
7. And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?

RV
7. And shall not God avenge his elect, which cry to him day and night, and he is longsuffering over them?

RSV
7. And will not God vindicate his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?

NKJV
7. "And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them?

MKJV
7. And shall not God avenge His own elect who cry day and night to Him, though He has been long-suffering over them?

AKJV
7. And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to him, though he bear long with them?

NRSV
7. And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?

NIV
7. And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

NIRV
7. "God's chosen people cry out to him day and night. Won't he make things right for them? Will he keep putting them off?

NLT
7. Even he rendered a just decision in the end. So don't you think God will surely give justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

MSG

GNB

NET

ERVEN