ORV
21. ପୁଣି, ସେ ପୁରୁଷ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁଦ୍ଵାର ନିକଟକୁ ଆପଣାର ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି, ଅର୍ଥାତ୍, ଦୋଷାର୍ଥକ ମେଷ ଆଣିବ ।

IRVOR
21. ପୁଣି, ସେ ପୁରୁଷ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାର ନିକଟକୁ ଆପଣାର ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଦୋଷାର୍ଥକ ମେଷ ଆଣିବ।



KJV
21. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, [even] a ram for a trespass offering.

AMP
21. But he shall bring his guilt or trespass offering to the Lord to the door of the Tent of Meeting, a ram for a guilt or trespass offering.

KJVP

YLT
21. `And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram [for] a guilt-offering,

ASV
21. And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

WEB
21. He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

NASB
21. The man, moreover, shall bring to the entrance of the meeting tent a ram as his guilt offering to the LORD.

ESV
21. but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

RV
21. And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering.

RSV
21. but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, to the door of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

NKJV
21. 'And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.

MKJV
21. And he shall bring his trespass offering to Jehovah, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

AKJV
21. And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

NRSV
21. but he shall bring a guilt offering for himself to the LORD, at the entrance of the tent of meeting, a ram as guilt offering.

NIV
21. The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting for a guilt offering to the LORD.

NIRV
21. " 'The man must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting. It is for a guilt offering to me.

NLT
21. The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

MSG

GNB

NET

ERVEN