ORV
9. ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁଦ୍ଵାରକୁ ନ ଆଣେ, ତେବେ ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ ।

IRVOR
9. ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ତାହା ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାର ନିକଟକୁ ନ ଆଣେ, ତେବେ ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।



KJV
9. And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

AMP
9. And does not bring it to the door of the Tent of Meeting to offer it to the Lord shall be cut off from among his people.

KJVP

YLT
9. and unto the opening of the tent of meeting doth not bring it in to make it to Jehovah -- that man hath been cut off from his people.

ASV
9. and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto Jehovah; that man shall be cut off from his people.

WEB
9. and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh; that man shall be cut off from his people.

NASB
9. without bringing it to the entrance of the meeting tent to offer it to the LORD, shall be cut off from his kinsmen.

ESV
9. and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the LORD, that man shall be cut off from his people.

RV
9. and bringeth it not unto the door of the tent of meeting, to sacrifice it unto the LORD; even that man shall be cut off from his people.

RSV
9. and does not bring it to the door of the tent of meeting, to sacrifice it to the LORD; that man shall be cut off from his people.

NKJV
9. 'and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting, to offer it to the LORD, that man shall be cut off from among his people.

MKJV
9. and does not bring it to the door of the tabernacle of the congregation to offer it to Jehovah, even that man shall be cut off from among his people.

AKJV
9. And brings it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD; even that man shall be cut off from among his people.

NRSV
9. and does not bring it to the entrance of the tent of meeting, to sacrifice it to the LORD, shall be cut off from the people.

NIV
9. and does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD--that man must be cut off from his people.

NIRV
9. And suppose he does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to me. Then he must be cut off from his people.

NLT
9. but does not bring it to the entrance of the Tabernacle to offer it to the LORD, that person will be cut off from the community.

MSG

GNB

NET

ERVEN