ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଯିହୂଦାଙ୍କ ପତ୍ର
ORV
20. କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା-ମାନଙ୍କ ଅତି ପବିତ୍ର ବିଶ୍ଵାସ ଉପରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଧର୍ମ ଜୀବନରୂପ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,

IRVOR
20. କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅତି ପବିତ୍ର ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଧର୍ମ ଜୀବନରୂପ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,



KJV
20. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

AMP
20. But you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the Holy Spirit;

KJVP

YLT
20. And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,

ASV
20. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

WEB
20. But you , beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

NASB
20. But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the holy Spirit.

ESV
20. But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

RV
20. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

RSV
20. But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

NKJV
20. But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

MKJV
20. But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

AKJV
20. But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

NRSV
20. But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;

NIV
20. But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.

NIRV
20. Dear friends, build yourselves up in your most holy faith. Let the Holy Spirit guide and help you when you pray.

NLT
20. But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 25 Verses, Selected Verse 20 / 25
  • କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା-ମାନଙ୍କ ଅତି ପବିତ୍ର ବିଶ୍ଵାସ ଉପରେ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଧର୍ମ ଜୀବନରୂପ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରିୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଅତି ପବିତ୍ର ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଧର୍ମ ଜୀବନରୂପ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କର, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,
  • KJV

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
  • AMP

    But you, beloved, build yourselves up founded on your most holy faith make progress, rise like an edifice higher and higher, praying in the Holy Spirit;
  • YLT

    And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
  • ASV

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
  • WEB

    But you , beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
  • NASB

    But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the holy Spirit.
  • ESV

    But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the Holy Spirit;
  • RV

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
  • RSV

    But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;
  • NKJV

    But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
  • MKJV

    But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
  • AKJV

    But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
  • NRSV

    But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;
  • NIV

    But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.
  • NIRV

    Dear friends, build yourselves up in your most holy faith. Let the Holy Spirit guide and help you when you pray.
  • NLT

    But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,
Total 25 Verses, Selected Verse 20 / 25
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References