ORV
22. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯେଉଁ ମହିମା ଦେଇଅଛ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ତାହା ଦେଇଅଛି, ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେପ୍ରକାରେ ଏକ, ସେମାନେ ସେପ୍ରକାରେ ଏକ ହୁଅନ୍ତି;

IRVOR
22. ଆଉ, ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯେଉଁ ମହିମା ଦେଇଅଛ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ତାହା ଦେଇଅଛି, ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେପ୍ରକାରେ ଏକ, ସେମାନେ ସେପ୍ରକାରେ ଏକ ହୁଅନ୍ତି;



KJV
22. {SCJ}And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: {SCJ.}

AMP
22. I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one [even] as We are one:

KJVP

YLT
22. `And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;

ASV
22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;

WEB
22. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;

NASB
22. And I have given them the glory you gave me, so that they may be one, as we are one,

ESV
22. The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,

RV
22. And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we {cf15i are} one;

RSV
22. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,

NKJV
22. "And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one:

MKJV
22. And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, even as We are one,

AKJV
22. And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:

NRSV
22. The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one,

NIV
22. I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:

NIRV
22. "I have given them the glory you gave me. I did this so they would be one, just as we are one.

NLT
22. "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.

MSG

GNB

NET

ERVEN