ORV
26. ସେଦିନ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋʼ ନାମରେ ମାଗିବ; ଆଉ, ମୁଁ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ପିତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବି, ଏହା ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁ ନାହିଁ;

IRVOR
26. ସେ ଦିନ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ' ନାମରେ ମାଗିବ; ଆଉ, ମୁଁ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ପିତାଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିବି, ଏହା ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁ ନାହିଁ;



KJV
26. {SCJ}At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: {SCJ.}

AMP
26. At that time you will ask (pray) in My Name; and I am not saying that I will ask the Father on your behalf [for it will be unnecessary].

KJVP

YLT
26. `In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,

ASV
26. In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

WEB
26. In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,

NASB
26. On that day you will ask in my name, and I do not tell you that I will ask the Father for you.

ESV
26. In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

RV
26. In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;

RSV
26. In that day you will ask in my name; and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

NKJV
26. "In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

MKJV
26. At that day you will ask in My name; and I do not say to you that I will pray to the Father for you,

AKJV
26. At that day you shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:

NRSV
26. On that day you will ask in my name. I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

NIV
26. In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

NIRV
26. When that day comes, you will ask for things in my name. I am not saying I will ask the Father instead of you asking him.

NLT
26. Then you will ask in my name. I'm not saying I will ask the Father on your behalf,

MSG

GNB

NET

ERVEN