ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
2. ତୁମ୍ଭେମାନେ କେତେ କାଳ ମୋʼ ପ୍ରାଣକୁ ବିରକ୍ତ କରିବ ଓ କଥାରେ ମୋତେ ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରି ଭାଙ୍ଗିବ?

IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେମାନେ କେତେ କାଳ ମୋ’ ପ୍ରାଣକୁ ବିରକ୍ତ କରିବ ଓ କଥାରେ ମୋତେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଭାଙ୍ଗିବ ?



KJV
2. How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

AMP
2. How long will you vex and torment me and break me in pieces with words?

KJVP

YLT
2. Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

ASV
2. How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?

WEB
2. "How long will you torment me, And crush me with words?

NASB
2. How long will you vex my soul, grind me down with words?

ESV
2. "How long will you torment me and break me in pieces with words?

RV
2. How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?

RSV
2. "How long will you torment me, and break me in pieces with words?

NKJV
2. "How long will you torment my soul, And break me in pieces with words?

MKJV
2. How long will you torment my soul and break me in pieces with words?

AKJV
2. How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?

NRSV
2. "How long will you torment me, and break me in pieces with words?

NIV
2. "How long will you torment me and crush me with words?

NIRV
2. "How long will you people make me suffer? How long will you crush me with your words?

NLT
2. "How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 2 / 29
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ କେତେ କାଳ ମୋʼ ପ୍ରାଣକୁ ବିରକ୍ତ କରିବ ଓ କଥାରେ ମୋତେ ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରି ଭାଙ୍ଗିବ?
  • IRVOR

    “ତୁମ୍ଭେମାନେ କେତେ କାଳ ମୋ’ ପ୍ରାଣକୁ ବିରକ୍ତ କରିବ ଓ କଥାରେ ମୋତେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଭାଙ୍ଗିବ ?
  • KJV

    How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
  • AMP

    How long will you vex and torment me and break me in pieces with words?
  • YLT

    Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
  • ASV

    How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
  • WEB

    "How long will you torment me, And crush me with words?
  • NASB

    How long will you vex my soul, grind me down with words?
  • ESV

    "How long will you torment me and break me in pieces with words?
  • RV

    How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
  • RSV

    "How long will you torment me, and break me in pieces with words?
  • NKJV

    "How long will you torment my soul, And break me in pieces with words?
  • MKJV

    How long will you torment my soul and break me in pieces with words?
  • AKJV

    How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?
  • NRSV

    "How long will you torment me, and break me in pieces with words?
  • NIV

    "How long will you torment me and crush me with words?
  • NIRV

    "How long will you people make me suffer? How long will you crush me with your words?
  • NLT

    "How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?
Total 29 Verses, Selected Verse 2 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References