ORV
26. କାରଣ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରିବା ପରେ ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ସ୍ଵେଚ୍ଛାପୂର୍ବକ ପାପ କରୁଥାଉ, ତେବେ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଆଉ ଅବଶିଷ୍ଟ ନ ଥାଏ,

IRVOR
26. କାରଣ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରିବା ପରେ ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାପୂର୍ବକ ପାପ କରୁଥାଉ, ତେବେ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଆଉ ଅବଶିଷ୍ଟ ନ ଥାଏ,



KJV
26. For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

AMP
26. For if we go on deliberately and willingly sinning after once acquiring the knowledge of the Truth, there is no longer any sacrifice left to atone for [our] sins [no further offering to which to look forward].

KJVP

YLT
26. For we -- willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,

ASV
26. For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

WEB
26. For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

NASB
26. If we sin deliberately after receiving knowledge of the truth, there no longer remains sacrifice for sins

ESV
26. For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

RV
26. For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

RSV
26. For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

NKJV
26. For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

MKJV
26. For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

AKJV
26. For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

NRSV
26. For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

NIV
26. If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

NIRV
26. What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins.

NLT
26. Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN