ORV
12. ଯେଉଁ ଜନ ରକ୍ତପାତ ଦ୍ଵାରା ପୁରୀ ନିର୍ମାଣ କରେ ଓ ଅଧର୍ମ ଦ୍ଵାରା ନଗର ସ୍ଥାପନ କରେ, ସେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର!

IRVOR
12. ଯେଉଁ ଜନ ରକ୍ତପାତ ଦ୍ୱାରା ନଗର ନିର୍ମାଣ କରେ ଓ ଅଧର୍ମ ଦ୍ୱାରା ନଗର ସ୍ଥାପନ କରେ, ସେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର !



KJV
12. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

AMP
12. Woe to him who builds a town with blood and establishes a city by iniquity!

KJVP

YLT
12. Wo [to] him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

ASV
12. Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

WEB
12. Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

NASB
12. Woe to him who builds a city by bloodshed, and establishes a town by wickedness!

ESV
12. "Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity!

RV
12. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

RSV
12. Woe to him who builds a town with blood, and founds a city on iniquity!

NKJV
12. " Woe to him who builds a town with bloodshed, Who establishes a city by iniquity!

MKJV
12. Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

AKJV
12. Woe to him that builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

NRSV
12. "Alas for you who build a town by bloodshed, and found a city on iniquity!"

NIV
12. "Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by crime!

NIRV
12. "How terrible it will be for the Babylonians! They build cities by spilling the blood of others. They establish towns by committing crimes.

NLT
12. "What sorrow awaits you who build cities with money gained through murder and corruption!

MSG

GNB

NET

ERVEN