ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।



KJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

AMP
1. THEN JACOB went [briskly and cheerfully] on his way and came to the land of the people of the East.

KJVP

YLT
1. And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

ASV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

WEB
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

NASB
1. After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Easterners.

ESV
1. Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

RV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

RSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

NKJV
1. So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.

MKJV
1. And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.

AKJV
1. Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

NRSV
1. Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

NIV
1. Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

NIRV
1. Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.

NLT
1. Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

MSG
1. Jacob set out again on his way to the people of the east.

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 1 / 35
  • ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ଯାତ୍ରାରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇ ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।
  • KJV

    Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
  • AMP

    THEN JACOB went briskly and cheerfully on his way and came to the land of the people of the East.
  • YLT

    And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
  • ASV

    Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
  • WEB

    Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
  • NASB

    After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Easterners.
  • ESV

    Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.
  • RV

    Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
  • RSV

    Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
  • NKJV

    So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.
  • MKJV

    And Jacob lifted his feet and went to the land of the sons of the east.
  • AKJV

    Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
  • NRSV

    Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.
  • NIV

    Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.
  • NIRV

    Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.
  • NLT

    Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.
  • MSG

    Jacob set out again on his way to the people of the east.
Total 35 Verses, Selected Verse 1 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References