ORV
23. ହାରଣ ଓ କନ୍ନୀ ଓ ଏଦନ୍, ଶିବାର ଏହି ବ୍ୟବସାୟୀମାନେ, ପୁଣି ଅଶୂର ଓ କିଲ୍ମଦ୍ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସାୟୀ ଥିଲେ ।
IRVOR
23. ହାରଣ ଓ କନ୍ନୀ ଓ ଏଦନ, ଶିବାର ଏହି ବ୍ୟବସାୟୀମାନେ, ପୁଣି ଅଶୂର ଓ କିଲ୍ମଦ୍ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସାୟୀ ଥିଲେ।
KJV
23. Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants.
AMP
23. Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur, and Chilmad [near Bagdad] were your traders.
KJVP
YLT
23. Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- [are] thy merchants,
ASV
23. Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
WEB
23. Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traffickers.
NASB
23. Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad
ESV
23. Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
RV
23. Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur {cf15i and} Chilmad were they traffickers.
RSV
23. Haran, Canneh, Eden, Asshur, and Chilmad traded with you.
NKJV
23. "Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, [and] Chilmad [were] your merchants.
MKJV
23. Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, Chilmad were your merchants.
AKJV
23. Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.
NRSV
23. Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.
NIV
23. "`Haran, Canneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.
NIRV
23. " ' "Haran, Canneh and Eden did business with you. So did traders from Sheba, Asshur and Kilmad.
NLT
23. "Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.
MSG
GNB
NET
ERVEN