ORV
3. ତହିଁରେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଆପଣା ଆପଣା କର୍ଣ୍ଣରୁ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣକୁଣ୍ତଳସବୁ କାଢ଼ି ହାରୋଣଙ୍କ କତିକି ଆଣିଲେ ।
IRVOR
3. ତହିଁରେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଆପଣା ଆପଣା କର୍ଣ୍ଣରୁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣକୁଣ୍ଡଳସବୁ କାଢ଼ି ହାରୋଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ।
KJV
3. And all the people brake off the golden earrings which [were] in their ears, and brought [them] unto Aaron.
AMP
3. So all the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.
KJVP
YLT
3. and all the people themselves break off the rings of gold which [are] in their ears, and bring in unto Aaron,
ASV
3. And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
WEB
3. All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
NASB
3. So all the people took off their earrings and brought them to Aaron,
ESV
3. So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron.
RV
3. And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
RSV
3. So all the people took off the rings of gold which were in their ears, and brought them to Aaron.
NKJV
3. "So all the people broke off the golden earrings which [were] in their ears, and brought [them] to Aaron.
MKJV
3. And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.
AKJV
3. And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.
NRSV
3. So all the people took off the gold rings from their ears, and brought them to Aaron.
NIV
3. So all the people took off their ear-rings and brought them to Aaron.
NIRV
3. So all of the people took off their earrings. They brought them to Aaron.
NLT
3. All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.
MSG
3. They all did it; they removed the gold rings from their ears and brought them to Aaron.
GNB
NET
ERVEN