ORV
17. ଅନନ୍ତର ଲୋକମାନେ ଉଚ୍ଚ ରବ କରନ୍ତେ, ଯିହୋଶୂୟ ଲୋକମାନଙ୍କର କୋଳାହଳ ଶୁଣି ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଛାଉଣିରେ ଯୁଦ୍ଧ ଶଦ୍ଦ ହେଉଅଛି ।

IRVOR
17. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଲୋକମାନେ ଉଚ୍ଚ ରବ କରନ୍ତେ, ଯିହୋଶୂୟ ଲୋକମାନଙ୍କର କୋଳାହଳ ଶୁଣି ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଛାଉଣିରେ ଯୁଦ୍ଧ ଶବ୍ଦ ହେଉଅଛି।”



KJV
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp.

AMP
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

KJVP

YLT
17. And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!`

ASV
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

WEB
17. When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

NASB
17. Now, when Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "That sounds like a battle in the camp."

ESV
17. When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."

RV
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

RSV
17. When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."

NKJV
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "[There is] a noise of war in the camp."

MKJV
17. And Joshua heard the voice of the people in their shouting. And he said to Moses, A sound of war in the camp!

AKJV
17. And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

NRSV
17. When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."

NIV
17. When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."

NIRV
17. Joshua heard the noise of the people shouting. So he said to Moses, "It sounds like war in the camp."

NLT
17. When Joshua heard the boisterous noise of the people shouting below them, he exclaimed to Moses, "It sounds like war in the camp!"

MSG
17. When Joshua heard the sound of the people shouting noisily, he said to Moses, "That's the sound of war in the camp!"

GNB

NET

ERVEN