ORV
16. ତହୁଁ ଫାରୋ ଶୀଘ୍ର ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଡକାଇ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କଲୁ ।
IRVOR
16. ତହୁଁ ଫାରୋ ଶୀଘ୍ର ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଡକାଇ କହିଲେ, “ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ କରିଅଛି।
KJV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
AMP
16. Then Pharaoh sent for Moses and Aaron in haste. He said, I have sinned against the Lord your God and you.
KJVP
YLT
16. And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
ASV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
WEB
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
NASB
16. Hastily Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD, your God, and against you.
ESV
16. Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
RV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
RSV
16. Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
NKJV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
MKJV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste. And he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
AKJV
16. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
NRSV
16. Pharaoh hurriedly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
NIV
16. Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
NIRV
16. Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron. He said, "I have sinned against the Lord your God. I've also sinned against you.
NLT
16. Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. "I have sinned against the LORD your God and against you," he confessed.
MSG
16. Pharaoh had Moses and Aaron back in no time. He said, "I've sinned against your GOD and against you.
GNB
NET
ERVEN