ORV
17. ମାତ୍ର ସେହି ଧାତ୍ରୀମାନେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବାରୁ ମିସ୍ରୀୟ ରାଜାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣେ ନ କରି ପୁତ୍ରସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜୀବିତ ରଖିଲେ ।
IRVOR
17. ମାତ୍ର ସେହି ଧାତ୍ରୀମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବାରୁ ମିସ୍ରୀୟ ରାଜାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ନ କରି ପୁତ୍ରସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଜୀବିତ ରଖିଲେ।
KJV
17. But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
AMP
17. But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded, but let the male babies live.
KJVP
YLT
17. And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;
ASV
17. But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.
WEB
17. But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
NASB
17. The midwives, however, feared God; they did not do as the king of Egypt had ordered them, but let the boys live.
ESV
17. But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live.
RV
17. But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
RSV
17. But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live.
NKJV
17. But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but saved the male children alive.
MKJV
17. But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt commanded them, but saved alive the male children.
AKJV
17. But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
NRSV
17. But the midwives feared God; they did not do as the king of Egypt commanded them, but they let the boys live.
NIV
17. The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
NIRV
17. But Shiphrah and Puah had respect for God. They didn't do what the king of Egypt had told them to do. They let the boys live.
NLT
17. But because the midwives feared God, they refused to obey the king's orders. They allowed the boys to live, too.
MSG
17. But the midwives had far too much respect for God and didn't do what the king of Egypt ordered; they let the boy babies live.
GNB
NET
ERVEN