ORV
18. ଏହା ଧରି ରଖିବାର, ମଧ୍ୟ ତାହାଠାରୁ ହସ୍ତ କାଢ଼ି ନ ନେବାର ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତମ; କାରଣ ଯେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଭୟ କରେ, ସେ ଏସବୁରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବ ।

IRVOR
18. ଏହା ଧରି ରଖିବାର, ମଧ୍ୟ ତାହାଠାରୁ ହସ୍ତ କାଢ଼ି ନ ନେବାର ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତମ; କାରଣ ଯେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଭୟ କରେ, ସେ ଏହିସବୁରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବ।



KJV
18. [It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

AMP
18. It is good that you should take hold of this and from that withdraw not your hand; for he who [reverently] fears and worships God will come forth from them all.

KJVP

YLT
18. [It is] good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.

ASV
18. It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

WEB
18. It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.

NASB
18. It is good to hold to this rule, and not to let that one go; but he who fears God will win through at all events.

ESV
18. It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand, for the one who fears God shall come out from both of them.

RV
18. It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

RSV
18. It is good that you should take hold of this, and from that withhold not your hand; for he who fears God shall come forth from them all.

NKJV
18. [It is] good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.

MKJV
18. It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from all of them.

AKJV
18. It is good that you should take hold of this; yes, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come forth of them all.

NRSV
18. It is good that you should take hold of the one, without letting go of the other; for the one who fears God shall succeed with both.

NIV
18. It is good to grasp the one and not let go of the other. The man who fears God will avoid all [extremes].

NIRV
18. It's good to hold on to both of those things. Don't let go of either one. A man who has respect for God will avoid going too far in either direction.

NLT
18. Pay attention to these instructions, for anyone who fears God will avoid both extremes.

MSG

GNB

NET

ERVEN