ORV
22. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ତବିୟେରାରେ ଓ ମଃସାରେ ଓ କିବ୍ରୋତ୍-ହତ୍ତାବାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କରାଇଲ ।
IRVOR
22. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ତବୀୟେରାରେ, ମଃସାରେ ଓ କିବ୍ରୋତ୍-ହତ୍ତାବାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କରାଇଲ।
KJV
22. And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
AMP
22. At Taberah also and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.
KJVP
YLT
22. `And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
ASV
22. And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
WEB
22. At Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
NASB
22. "At Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah likewise, you provoked the LORD to anger.
ESV
22. "At Taberah also, and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the LORD to wrath.
RV
22. And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
RSV
22. "At Taberah also, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked the LORD to wrath.
NKJV
22. " Also at Taberah and Massah and Kibroth Hattaavah you provoked the LORD to wrath.
MKJV
22. And at Taberah, and at Massah, and at the Graves of Lust, you provoked Jehovah to anger.
AKJV
22. And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked the LORD to wrath.
NRSV
22. At Taberah also, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked the LORD to wrath.
NIV
22. You also made the LORD angry at Taberah, at Massah and at Kibroth Hattaavah.
NIRV
22. You also made the Lord angry at Taberah, Massah and Kibroth Hattaavah.
NLT
22. "You also made the LORD angry at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.
MSG
GNB
NET
ERVEN