ORV
11. ଆଉ ଚାଳିଶ ଦିନ ଓ ଚାଳିଶ ରାତ୍ରିର ଶେଷରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଦୁଇ ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ, ଅର୍ଥାତ୍, ନିୟମର ଫଳକ ମୋତେ ଦେଲେ ।
IRVOR
11. ଆଉ ଚାଳିଶ ଦିନ ଓ ଚାଳିଶ ରାତ୍ରିର ଶେଷରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଦୁଇ ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ, ଅର୍ଥାତ୍, ନିୟମର ଫଳକ ମୋତେ ଦେଲେ।
KJV
11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
AMP
11. And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
KJVP
YLT
11. `And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
ASV
11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
WEB
11. It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
NASB
11. Then, at the end of the forty days and forty nights, when the LORD had given me the two stone tablets of the covenant,
ESV
11. And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
RV
11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
RSV
11. And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
NKJV
11. "And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
MKJV
11. And it happened, at the end of forty days and forty nights Jehovah gave me the two tables of stone, the tablets of the covenant.
AKJV
11. And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
NRSV
11. At the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
NIV
11. At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
NIRV
11. The 40 days and 40 nights came to an end. Then the Lord gave me the two stone tablets. They were the tablets of the covenant.
NLT
11. "At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant.
MSG
GNB
NET
ERVEN