ORV
38. ତହୁଁ ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇ ତାଙ୍କର ମସ୍ତକରେ ପିତ୍ତଳ ଟୋପର ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ସାଞ୍ଜୁଆ ପିନ୍ଧାଇଲେ ।
IRVOR
38. ତହୁଁ ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇ ତାଙ୍କର ମସ୍ତକରେ ପିତ୍ତଳ ଟୋପର ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ସାଞ୍ଜୁଆ ପିନ୍ଧାଇଲେ।
KJV
38. And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
AMP
38. Then Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.
KJVP
YLT
38. And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
ASV
38. And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
WEB
38. Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
NASB
38. Then Saul clothed David in his own tunic, putting a bronze helmet on his head and arming him with a coat of mail.
ESV
38. Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,
RV
38. And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
RSV
38. Then Saul clothed David with his armor; he put a helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail.
NKJV
38. So Saul clothed David with his armor, and he put a bronze helmet on his head; he also clothed him with a coat of mail.
MKJV
38. And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of bronze on his head. He also armed him with scaled armor.
AKJV
38. And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass on his head; also he armed him with a coat of mail.
NRSV
38. Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.
NIV
38. Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armour on him and a bronze helmet on his head.
NIRV
38. Then Saul dressed David in his own military clothes. He put a coat of armor on him. He put a bronze helmet on his head.
NLT
38. Then Saul gave David his own armor-- a bronze helmet and a coat of mail.
MSG
GNB
NET
ERVEN