ORV
8. ପୁଣି ସେ ଅମାଲେକୀୟମାନଙ୍କ ରାଜା ଅଗାଗକୁ ଜିଅନ୍ତା ଧରିଲେ ଓ ଲୋକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖଡ଼୍ଗଧାରରେ ବର୍ଜିତ ରୂପେ ବିନାଶ କଲେ ।
IRVOR
8. ପୁଣି, ସେ ଅମାଲେକୀୟମାନଙ୍କ ରାଜା ଅଗାଗକୁ ଜିଅନ୍ତା ଧରିଲେ ଓ ଲୋକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖଡ୍ଗଧାରରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବିନାଶ କଲେ।
KJV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
AMP
8. And he took Agag king of the Amalekites alive, though he utterly destroyed all the rest of the people with the sword.
KJVP
YLT
8. and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;
ASV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
WEB
8. He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
NASB
8. He took Agag, king of Amalek, alive, but on the rest of the people he put into effect the ban of destruction by the sword.
ESV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.
RV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
RSV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
NKJV
8. He also took Agag king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
MKJV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive. And he completely destroyed all the people with the edge of the sword.
AKJV
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
NRSV
8. He took King Agag of the Amalekites alive, but utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
NIV
8. He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
NIRV
8. He took Agag, the king of the Amalekites, alive. He and his men totally destroyed all of Agag's people with swords.
NLT
8. He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.
MSG
GNB
NET
ERVEN