ORV
14. ଈଶ୍ଵର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉଠାଇଲେ, ପୁଣି, ଆପଣା ଶକ୍ତି ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇବେ ।

IRVOR
14. ଈଶ୍ୱର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉଠାଇଲେ, ପୁଣି, ଆପଣା ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇବେ ।



KJV
14. And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

AMP
14. And God both raised the Lord to life and will also raise us up by His power.

KJVP

YLT
14. and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.

ASV
14. and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.

WEB
14. Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

NASB
14. God raised the Lord and will also raise us by his power.

ESV
14. And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

RV
14. and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

RSV
14. And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

NKJV
14. And God both raised up the Lord and will also raise us up by His power.

MKJV
14. And God has both raised up the Lord, and also will raise us up by His own power.

AKJV
14. And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

NRSV
14. And God raised the Lord and will also raise us by his power.

NIV
14. By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.

NIRV
14. By his power God raised the Lord from the dead. He will also raise us up.

NLT
14. And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN