ORV
9. ପ୍ରଥମରେ ଯିହୁଦୀ ଓ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରୀକ୍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ ଲୋକର ପ୍ରାଣ ଉପରେ କ୍ଳେଶ ଓ ସଙ୍କଟ ଘଟିବ,

IRVOR
9. ପ୍ରଥମରେ ଯିହୂଦୀ ଓ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରୀକ୍‍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ ଲୋକର ପ୍ରାଣ ଉପରେ କ୍ଳେଶ ଓ ସଙ୍କଟ ଘଟିବ,



KJV
9. Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

AMP
9. [And] there will be tribulation and anguish and calamity and constraint for every soul of man who [habitually] does evil, the Jew first and also the Greek (Gentile).

KJVP

YLT
9. tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

ASV
9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

WEB
9. oppression and anguish, on every soul of man who works evil, on the Jew first, and also on the Greek.

NASB
9. Yes, affliction and distress will come upon every human being who does evil, Jew first and then Greek.

ESV
9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

RV
9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

RSV
9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

NKJV
9. tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek;

MKJV
9. tribulation and anguish upon every soul of man who has worked out evil; of the Jew first, and also of the Greek.

AKJV
9. Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

NRSV
9. There will be anguish and distress for everyone who does evil, the Jew first and also the Greek,

NIV
9. There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile;

NIRV
9. There will be trouble and suffering for everyone who does evil. That is meant first for the Jews. It is also meant for the non-Jews.

NLT
9. There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil-- for the Jew first and also for the Gentile.

MSG

GNB

NET

ERVEN