ORV
42. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ହସ୍ତ ଓ ଯେଉଁ ଦିନ ସେ ବିପକ୍ଷଠାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ, ସେହି ଦିନ
IRVOR
42. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ହସ୍ତ ଓ ଯେଉଁ ଦିନ ସେ ବିପକ୍ଷଠାରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ, ସେହି ଦିନ
KJV
42. They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.
AMP
42. They remembered not [seriously the miracles of the working of] His hand, nor the day when He delivered them from the enemy,
KJVP
YLT
42. They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
ASV
42. They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
WEB
42. They didn't remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
NASB
42. They did not remember his power, the day he redeemed them from the foe,
ESV
42. They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,
RV
42. They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.
RSV
42. They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;
NKJV
42. They did not remember His power: The day when He redeemed them from the enemy,
MKJV
42. They did not remember His hand, the day when He delivered them from the enemy;
AKJV
42. They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
NRSV
42. They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;
NIV
42. They did not remember his power--the day he redeemed them from the oppressor,
NIRV
42. They didn't remember his power. They forgot the day he set them free from those who had beaten them down.
NLT
42. They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.
MSG
GNB
NET
ERVEN