ORV
14. ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଧନ୍ୟବାଦରୂପ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କର ଓ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା ମାନତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର;
IRVOR
14. ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଧନ୍ୟବାଦରୂପ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କର ଓ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା ମାନତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର;
KJV
14. Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
AMP
14. Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High,
KJVP
YLT
14. Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
ASV
14. Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
WEB
14. Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
NASB
14. Offer praise as your sacrifice to God; fulfill your vows to the Most High.
ESV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High,
RV
14. Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:
RSV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;
NKJV
14. Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.
MKJV
14. Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High;
AKJV
14. Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:
NRSV
14. Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.
NIV
14. Sacrifice thank-offerings to God, fulfil your vows to the Most High,
NIRV
14. Bring me thank offerings, because I am your God. Carry out the promises you made to me, because I am the Most High God.
NLT
14. Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.
MSG
GNB
NET
ERVEN