ORV
9. ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କର ଓ ଆପଣା ଅଧିକାରକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କର ଓ ଅନନ୍ତକାଳ ସେମାନଙ୍କୁ ବହନ କର ।
IRVOR
9. ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କର ଓ ଆପଣା ଅଧିକାରକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କର ଓ ଅନନ୍ତକାଳ ସେମାନଙ୍କୁ ବହନ କର।
KJV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
AMP
9. Save Your people and bless Your heritage; nourish and shepherd them and carry them forever.
KJVP
YLT
9. Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!
ASV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.
WEB
9. Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.
NASB
9. Save your people, bless your inheritance; feed and sustain them forever!
ESV
9. Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.
RV
9. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and bear them up for ever.
RSV
9. O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.
NKJV
9. Save Your people, And bless Your inheritance; Shepherd them also, And bear them up forever.
MKJV
9. Save Your people, and bless Your inheritance; feed them also, and lift them up forever.
AKJV
9. Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
NRSV
9. O save your people, and bless your heritage; be their shepherd, and carry them forever.
NIV
9. Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.
NIRV
9. Save your people. Bless those who belong to you. Be their shepherd. Take care of them forever.
NLT
9. Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever. A psalm of David.
MSG
GNB
NET
ERVEN