ORV
4. ମନୁଷ୍ୟ ଅସାର ବସ୍ତୁ ତୁଲ୍ୟ; ତାହାର ଦିନସବୁ ବହିଯିବା ଛାୟା ତୁଲ୍ୟ ।

IRVOR
4. ମନୁଷ୍ୟ ଅସାର ବସ୍ତୁ ତୁଲ୍ୟ; ତାହାର ଦିନସବୁ ବହିଯିବା ଛାୟା ତୁଲ୍ୟ।



KJV
4. Man is like to vanity: his days [are] as a shadow that passeth away.

AMP
4. Man is like vanity and a breath; his days are as a shadow that passes away.

KJVP

YLT
4. Man to vanity hath been like, His days [are] as a shadow passing by.

ASV
4. Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

WEB
4. Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

NASB
4. They are but a breath; their days are like a passing shadow.

ESV
4. Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

RV
4. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

RSV
4. Man is like a breath, his days are like a passing shadow.

NKJV
4. Man is like a breath; His days [are] like a passing shadow.

MKJV
4. Man is like vanity; his days are like a shadow that passes away.

AKJV
4. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

NRSV
4. They are like a breath; their days are like a passing shadow.

NIV
4. Man is like a breath; his days are like a fleeting shadow.

NIRV
4. His life doesn't last any longer than a breath. His days are like a shadow that quickly disappears.

NLT
4. For we are like a breath of air; our days are like a passing shadow.

MSG

GNB

NET

ERVEN