ORV
6. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟସବୁ ନିର୍ମଳ ବାକ୍ୟ, ତାହା ମୃତ୍ତିକାର ଉହ୍ମାଇରେ ପରୀକ୍ଷିତ ସାତଥର ପରିଷ୍କୃତ ରୂପା ତୁଲ୍ୟ ।

IRVOR
6. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟସବୁ ନିର୍ମଳ ବାକ୍ୟ, ତାହା ମୃତ୍ତିକାର ଉହ୍ମାଇରେ ପରୀକ୍ଷିତ ସାତ ଥର ପରିଷ୍କୃତ ରୂପା ତୁଲ୍ୟ।



KJV
6. The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

AMP
6. The words and promises of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over.

KJVP

YLT
6. Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

ASV
6. The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

WEB
6. The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.

NASB
6. "Because they rob the weak, and the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will grant safety to whoever longs for it."

ESV
6. The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.

RV
6. The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.

RSV
6. The promises of the LORD are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.

NKJV
6. The words of the LORD [are] pure words, [Like] silver tried in a furnace of earth, Purified seven times.

MKJV
6. The Words of Jehovah are pure Words, like silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

AKJV
6. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

NRSV
6. The promises of the LORD are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.

NIV
6. And the words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.

NIRV
6. The words of the Lord are perfect. They are like silver made pure in a clay furnace. They are like silver made pure seven times over.

NLT
6. The LORD's promises are pure, like silver refined in a furnace, purified seven times over.

MSG

GNB

NET

ERVEN