ORV
30. ସେତେବେଳେ ପୀନହସ୍ ଠିଆ ହୋଇ ଦଣ୍ତାଜ୍ଞା ସାଧନ କଲା; ତହିଁରେ ମହାମାରୀ ନିବୃତ୍ତ ହେଲା ।
IRVOR
30. ସେତେବେଳେ ପୀନହସ୍ ଠିଆ ହୋଇ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା ସାଧନ କଲା; ତହିଁରେ ମହାମାରୀ ନିବୃତ୍ତ ହେଲା।
KJV
30. Then stood up Phinehas, and executed judgment: and [so] the plague was stayed.
AMP
30. Then stood up Phinehas [the priest] and executed judgment, and so the plague was stayed. [Num. 25:7, 8.]
KJVP
YLT
30. And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
ASV
30. Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
WEB
30. Then Phinehas stood up, and executed judgment, So the plague was stopped.
NASB
30. Then Phinehas rose to intervene, and the plague was brought to a halt.
ESV
30. Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.
RV
30. Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
RSV
30. Then Phinehas stood up and interposed, and the plague was stayed.
NKJV
30. Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.
MKJV
30. Then Phinehas stood and interceded, and the plague was stayed.
AKJV
30. Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
NRSV
30. Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.
NIV
30. But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
NIRV
30. But Phinehas stood up and took action. Then the plague stopped.
NLT
30. But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.
MSG
GNB
NET
ERVEN