ORV
13. ମୁଁ ଆପଣା ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ କଥା ମାନିଲି ନାହିଁ ଓ ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ, ସେମାନଙ୍କ ବାକ୍ୟ ପ୍ରତି ଆପଣା କାନ ଡେରିଲି ନାହିଁ,

IRVOR
13. ମୁଁ ଆପଣା ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ କଥା ମାନିଲି ନାହିଁ ଓ ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦେଲେ, ସେମାନଙ୍କ ବାକ୍ୟ ପ୍ରତି ଆପଣା କାନ ଡେରିଲି ନାହିଁ,



KJV
13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

AMP
13. I have not obeyed the voice of my teachers nor submitted and consented to those who instructed me.

KJVP

YLT
13. And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.

ASV
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

WEB
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!

NASB
13. Why did I not listen to the voice of my teachers, nor to my instructors incline my ear!

ESV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.

RV
13. Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

RSV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.

NKJV
13. I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!

MKJV
13. and I have not obeyed the voice of my teachers, nor bowed down my ears to those who taught me!

AKJV
13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!

NRSV
13. I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.

NIV
13. I would not obey my teachers or listen to my instructors.

NIRV
13. I would not obey my teachers. I wouldn't listen to those who taught me.

NLT
13. Oh, why didn't I listen to my teachers? Why didn't I pay attention to my instructors?

MSG

GNB

NET

ERVEN