ORV
4. ହେ ଲମୂୟେଲ, ରାଜାମାନଙ୍କର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ରାଜାମାନଙ୍କର ଉଚିତ ନୁହେଁ; କିଅବା ମଦ୍ୟ କାହିଁ ବୋଲି କହିବା ଭୂପତିମାନଙ୍କର ଉଚିତ ନୁହେଁ ।
IRVOR
4. ହେ ଲମୂୟେଲ, ରାଜାମାନଙ୍କର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ରାଜାମାନଙ୍କର ଉଚିତ ନୁହେଁ; କିଅବା ମଦ୍ୟ କାହିଁ ବୋଲି କହିବା ଭୂପତିମାନଙ୍କର ଉଚିତ ନୁହେଁ।
KJV
4. [It is] not for kings, O Lemuel, [it is] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
AMP
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink, [Eccl. 10:17; Hos. 4:11.]
KJVP
YLT
4. Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
ASV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, Where is strong drink?
WEB
4. It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
NASB
4. It is not for kings, O Lemuel, not for kings to drink wine; strong drink is not for princes!
ESV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,
RV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes {cf15i to say}, Where is strong drink?
RSV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;
NKJV
4. [It is] not for kings, O Lemuel, [It is] not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;
MKJV
4. It is not for kings, O Lemuel, not for kings to drink wine; nor for princes to lust for strong drink;
AKJV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
NRSV
4. It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;
NIV
4. "It is not for kings, O Lemuel--not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
NIRV
4. "Lemuel, it isn't good for kings to drink wine. It isn't good for rulers to long for beer.
NLT
4. It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine. Rulers should not crave alcohol.
MSG
GNB
NET
ERVEN