ORV
28. ଅକାରଣରେ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତିବାସୀ ବିପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷୀ ହୁଅ ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଓଷ୍ଠ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତାରଣା କର ନାହିଁ ।

IRVOR
28. ଅକାରଣରେ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତିବାସୀ ବିପକ୍ଷରେ ସାକ୍ଷୀ ହୁଅ ନାହିଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଓଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତାରଣା କର ନାହିଁ।



KJV
28. Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive [not] with thy lips.

AMP
28. Be not a witness against your neighbor without cause, and deceive not with your lips. [Eph. 4:25.]

KJVP

YLT
28. Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.

ASV
28. Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.

WEB
28. Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.

NASB
28. Be not a witness against your neighbor without just cause, thus committing folly with your lips.

ESV
28. Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

RV
28. Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

RSV
28. Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

NKJV
28. Do not be a witness against your neighbor without cause, For would you deceive with your lips?

MKJV
28. Do not be a witness against your neighbor without cause, nor deceive with your lips.

AKJV
28. Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.

NRSV
28. Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

NIV
28. Do not testify against your neighbour without cause, or use your lips to deceive.

NIRV
28. Don't give witness against your neighbor without any reason. Don't use your lips to tell lies.

NLT
28. Don't testify against your neighbors without cause; don't lie about them.

MSG

GNB

NET

ERVEN