ORV
1. ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ପ୍ରଧାନବର୍ଗଙ୍କୁ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ପ୍ରଧାନବର୍ଗଙ୍କୁ କହିଲେ, “ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛନ୍ତି।



KJV
1. And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

AMP
1. AND MOSES said to the heads or leaders of the tribes of Israel, This is the thing which the Lord has commanded:

KJVP

YLT
1. And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded:

ASV
1. And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

WEB
1. Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded.

NASB
1. Moses then gave the Israelites these instructions, just as the LORD had ordered him.

ESV
1. Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, "This is what the LORD has commanded.

RV
1. And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

RSV
1. Moses said to the heads of the tribes of the people of Israel, "This is what the LORD has commanded.

NKJV
1. Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This [is] the thing which the LORD has commanded:

MKJV
1. And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This is the thing which Jehovah has commanded:

AKJV
1. And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

NRSV
1. Then Moses said to the heads of the tribes of the Israelites: This is what the LORD has commanded.

NIV
1. Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:

NIRV
1. Moses spoke to the heads of the tribes of Israel. He said, "Here is what the Lord commands.

NLT
1. Then Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, "This is what the LORD has commanded:

MSG

GNB

NET

ERVEN