ORV
28. ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କର ଆପଣା ରାଜ୍ୟରେ ଆଗମନ ନ ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ମୃତ୍ୟୁର ଆସ୍ଵାଦ ପାଇବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
28. ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କର ଆପଣା ରାଜ୍ୟରେ ଆଗମନ ନ ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ମୃତ୍ୟୁର ଅାସ୍ୱାଦ ପାଇବେ ନାହିଁ ।



KJV
28. {SCJ}Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. {SCJ.}

AMP
28. Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in (into) His kingdom.

KJVP

YLT
28. Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.`

ASV
28. Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

WEB
28. Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his kingdom."

NASB
28. Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."

ESV
28. Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."

RV
28. Verily I say unto you, There be some of them that stand here, which shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

RSV
28. Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in his kingdom."

NKJV
28. "Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom."

MKJV
28. Truly I say to you, There are some standing here who shall not taste of death until they see the Son of Man coming in His kingdom.

AKJV
28. Truly I say to you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

NRSV
28. Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."

NIV
28. I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."

NIRV
28. "What I'm about to tell you is true. Some who are standing here will not die before they see the Son of Man coming in his kingdom."

NLT
28. And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom."

MSG

GNB

NET

ERVEN