ORV
34. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖରେ କେତୋଟି ରୋଟୀ ଅଛି? ସେମାନେ କହିଲେ, ସାତୋଟି, ପୁଣି ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ସାନ ମାଛ ।
IRVOR
34. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖରେ କେତୋଟି ରୁଟି ଅଛି ? ସେମାନେ କହିଲେ, ସାତୋଟି, ପୁଣି, ଅଳ୍ପ କେତୋଟି ସାନ ମାଛ ।
KJV
34. And Jesus saith unto them, {SCJ}How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. {SCJ.}
AMP
34. And Jesus asked them, How many loaves of bread do you have? They replied, Seven, and a few small fish.
KJVP
YLT
34. And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?` and they said, `Seven, and a few little fishes.`
ASV
34. And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
WEB
34. Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
NASB
34. Jesus said to them, "How many loaves do you have?" "Seven," they replied, "and a few fish."
ESV
34. And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
RV
34. And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
RSV
34. And Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."
NKJV
34. Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."
MKJV
34. And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few little fish.
AKJV
34. And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes.
NRSV
34. Jesus asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."
NIV
34. "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish."
NIRV
34. "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish."
NLT
34. Jesus asked, "How much bread do you have?" They replied, "Seven loaves, and a few small fish."
MSG
GNB
NET
ERVEN