ORV
26. ହଁ, ପିତଃ, କାରଣ ଏହା ତୁମ୍ଭ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସନ୍ତୋଷର ବିଷୟ ହେଲା ।
IRVOR
26. ହଁ, ପିତଃ, କାରଣ ଏହା ତୁମ୍ଭ ଦୃଷ୍ଟିରେ ସନ୍ତୋଷର ବିଷୟ ହେଲା ।
KJV
26. {SCJ}Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. {SCJ.}
AMP
26. Yes, Father, [I praise You that] such was Your gracious will and good pleasure.
KJVP
YLT
26. Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
ASV
26. yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
WEB
26. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
NASB
26. Yes, Father, such has been your gracious will.
ESV
26. yes, Father, for such was your gracious will.
RV
26. yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
RSV
26. yea, Father, for such was thy gracious will.
NKJV
26. "Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
MKJV
26. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
AKJV
26. Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
NRSV
26. yes, Father, for such was your gracious will.
NIV
26. Yes, Father, for this was your good pleasure.
NIRV
26. Yes, Father. This is what you wanted.
NLT
26. Yes, Father, it pleased you to do it this way!
MSG
GNB
NET
ERVEN