ORV
13. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ପୁନର୍ବାର ନୌକାରେ ଚଢ଼ି ଆର ପାରିକି ବାହାରିଗଲେ ।

IRVOR
13. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ପୁନର୍ବାର ନୌକାରେ ଚଢ଼ି ଆରପାରିକି ବାହାରିଗଲେ ।



KJV
13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

AMP
13. And He went away and left them and, getting into the boat again, He departed to the other side.

KJVP

YLT
13. And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;

ASV
13. And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.

WEB
13. He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

NASB
13. Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.

ESV
13. And he left them, got into the boat again, and went to the other side.

RV
13. And he left them, and again entering into {cf15i the boat} departed to the other side.

RSV
13. And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.

NKJV
13. And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side.

MKJV
13. And He left them. And entering into the boat again, He departed to the other side.

AKJV
13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

NRSV
13. And he left them, and getting into the boat again, he went across to the other side.

NIV
13. Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

NIRV
13. Then he left them. He got back into the boat and crossed to the other side of the lake.

NLT
13. So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake.

MSG

GNB

NET

ERVEN