ORV
5. ସେମାନେ ସମାଧି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଶୁକ୍ଳବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଜଣେ ଯୁବାଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ବସିଥିବା ଦେଖି ଅତିଶୟ ବିସ୍ମୟାନ୍ଵିତ ହେଲେ ।
IRVOR
5. ସେମାନେ ସମାଧି ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଶୁକ୍ଳ ବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ ଜଣେ ଯୁବାଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବସିଥିବା ଦେଖି ଅତିଶୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେଲେ ।
KJV
5. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
AMP
5. And going into the tomb, they saw a young man sitting [there] on the right [side], clothed in a [long, stately, sweeping] robe of white, and they were utterly amazed and struck with terror.
KJVP
YLT
5. and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.
ASV
5. And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
WEB
5. Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
NASB
5. On entering the tomb they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe, and they were utterly amazed.
ESV
5. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.
RV
5. And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
RSV
5. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.
NKJV
5. And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
MKJV
5. And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right, clothed in a long white garment. And they were frightened.
AKJV
5. And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
NRSV
5. As they entered the tomb, they saw a young man, dressed in a white robe, sitting on the right side; and they were alarmed.
NIV
5. As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
NIRV
5. They entered the tomb. As they did, they saw a young man dressed in a white robe. He was sitting on the right side. They were alarmed.
NLT
5. When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked,
MSG
GNB
NET
ERVEN